Vuoi leggere libri online? Leggere La traduzione tra etica ed ermeneutica e-book in linea. Con il nostro sito Web MIGLIORI BIBLIOTECHE è semplice. Registrati e scarica libri gratuitamente. Ottima scelta!

La traduzione tra etica ed ermeneutica PDF EPUB


Paul Ricoeur

La traduzione tra etica ed ermeneutica - Paul Ricoeur pdf epub

PREZZO: GRATIS

LINGUAGGIO: ITALIANO

INFORMAZIONI

AUTRICE/AUTORE Paul Ricoeur
DIMENSIONE DEL FILE 3,9
DATA 26/01/2001
ISBN 9788837218379
FORMATO: IOS PSD EPUB MOBI TXT

Fai clic sul pulsante in basso e scarica libri gratuitamente!

DESCRIZIONE

Tra pluralità irriducibile delle lingue e possibilità di una reciproca comprensione: è questo lo spazio in cui si pone il problema filosofico, teologico ed etico della traduzione. Nell'atto del tradurre, per Ricoeur, non solo si evidenziano le ragioni dell'ermeneutica e del dialogo interreligioso - in quanto ascolto e interpretazione della lingua di un altro testo, di un'altra fede - ma anche il senso stesso della relazione etica. I paradossi etici non sono tutt'uno con i paradossi della traduzione? Come accostarsi all'altro, lo straniero, senza ridurlo a sé? Nella mia identità non riconosco i segni di altre identità, trasmesse dalle differenti lingue? Una sfida che si compendia nella categoria di ospitalità linguistica: "ospitalità linguistica... ove al piacere di abitare la lingua dell'altro corrisponde il piacere di ricevere presso di sé, nella propria dimora d'accoglienza, la parola dello straniero".

...u libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Il Nuovo Melangolo, collana Università, brossura, data pubblicazione agosto 2004, 9788870185317 ... (PDF) Il tradurre, tra verità ed etica: la Bibbia ... . Etica ed ermeneutica Prof. Giuliano Sansonetti. Etica ed ermeneutica Programma d'esame. Referente: Prof. Matteo D'Alfonso. Via Paradiso, 12 - 44121 Ferrara . Guarda la mappa. Tel. 0532 455226 ... La parola ermeneutica deriva dal greco e si può tradurre con il concetto de l'arte della spiegazione, del chiarimento, della traduzione.E', insomma, il sistema che analizza testi letterari ... ermenèutica s. f. [dal gr. ἑρμηνευτική (τέχνη), propr. «arte ... La Traduzione Tra Etica Ed Ermeneutica PDF ePub - GageWaldo ... .E', insomma, il sistema che analizza testi letterari ... ermenèutica s. f. [dal gr. ἑρμηνευτική (τέχνη), propr. «arte dell'interpretazione»; v. ermeneutico]. - Arte, tecnica e attività d'interpretare il senso di testi antichi, leggi, documenti storici e simili, soprattutto in quanto presentino notevoli difficoltà. In partic., ermeneutica biblica, il complesso delle norme per interpretare la Bibbia, comprendente sia quelle ... ERMENEUTICA, TRADIZIONE E TRADUZIONE IN HEIDEGGER. A cura di Francesco Cardone In una qualsiasi indagine che abbia per argomento qualcosa che "è", è sempre presupposto una pre-comprensione di una delle parole che, dall'alba del pensiero greco, si è tra-mandata fino a noi - fondatori del più imponente progresso tecnico -, la parola in questione è: Essere, Sein, Être, Esse ... ermeneutica II (Anni '70-'80) Il testo Il contributo di una riflessione sul linguaggio ad una teologia della Parola (1971) [in TPR] L'ermeneutica della testimonianza (1972) [in TPR e in L3] Ermeneutica biblica. Linguaggio e simbolo nelle parabole di Gesù (1975) Ermeneutica filosofica ed ermeneutica biblica (1975) La metafora viva (1975) Se nel loro costituirsi come discipline filosofiche particolari estetica ed ermeneutica hanno seguito linee di sviluppo parallele (l'ermeneutica emancipandosi dall'esegesi con Schleiermacher e Dilthey, l'estetica assumendo la storia dell'arte come suo contenuto con Hegel), solo al culmine della loro parabola storica esse si sono incrociate. ermeneutica Presente fin dall'antichità, il termine arte o scienza dell'interpretazione di un testo (poetico, letterario, giuridico, religioso, ecc.) ha assunto particolare rilevanza filosofica nel Novecento per opera delle correnti storicistiche, fenomenologiche ed esistenzialistiche. Se infatti l'e. è stata concepita per secoli come una scienza o una tecnica ausiliare rispetto alla ... è stato tra i maggiori filosofi del XX secolo. Tra le sue numerose pubblicazioni ricordiamo: La metafora viva, i tre volumi di Tempo e racconto, e Sé come un altro (tutti per i tipi Jaca Book). Ricoeur è famoso in Italia soprattutto per i suoi contributi nell'ambito dell'ermeneutica, tra cui segnaliamo il testo pubblicato da Paideia Ermeneutica filosofica ed ermeneutica biblica....